– Geschmack im Marken- und Urheberrecht / Thomas Wolkerstorfer
Le Goût en droit des marques et en droit d'auteur
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 105-109
Autriche ; Produit alimentaire ; Goût ; Saveur ; Odeur ; Fromage ; Protection ; Droit d’auteur ; Marque ; CJUE ; Jurisprudence

– EU-Rechtsentwicklung: jüngste Entscheidungen des EuGH und anhängige Vorabentscheidungs- und Gesetzgebungsverfahren / Astrid Ablasser-Neuhuber, Rainer Beetz, Christian Handig et al.
Évolution du droit de l'UE : décisions récentes de la CJUE, questions préjudicielles et processus législatifs en cours
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 110-112
CJUE ; Jurisprudence ; Marque ; Libellé des produits et services ; AOP ; Brevet ; CCP ; Droit d’auteur ; Fonctionnalité ; Droit de la concurrence ; Médicament ; Abus de position dominante

– Digital attraction / Jon Moorhouse
Le Secteur de l'énergie à l'heure numérique
IPM, juillet-août 2020, p. 26
Énergie ; Numérique ; Intelligence artificielle ; Données ; Algorithme ; Logiciel ; Propriété intellectuelle

– AI protection / David V. Sanker
La Protection de l'intelligence artificielle
IPM, juillet-août 2020, p. 29
États-Unis ; Intelligence artificielle ; Invention ; Protection ; Brevet ; Secret d’affaires ; Coût ; Contrefaçon ; Appropriation illicite ; Preuve ; Sanction

– Block party / Tom Synott
Vive la blockchain !
IPM, juillet-août 2020, p. 33
Blockchain ; Droit d’auteur ; Smart contract ; Redevance ; Propriété intellectuelle ; Contrefaçon ; Produit ; Traçabilité ; Authentification

– Outline of the IP-related judgments handed down by Japanese courts in the second half of 2019 / Yasufumi Shiroyama
Les Décisions en matière de propriété intellectuelle rendues par les juridictions japonaises au second semestre 2019
JAP AIPPI, (45), 3, mai 2020, p. 159-172
Japon ; Jurisprudence ; Brevet ; Invention de salarié ; Activité inventive ; Dessins et modèles ; Similarité ; Dommages-intérêts ; Marque ; Risque de confusion ; Droit d’auteur ; Photographie ; Droit moral ; Concurrence déloyale ; Secret d’affaires

– TRIPS and its contents / Peter K. Yu
L'Accord sur les ADPIC et ses contenus
IDEA, (60), 1, 2020, p. 149-234
Droit international ; Propriété intellectuelle ; ADPIC ; Pays en développement

– Rights accretion redux / James Gibson
L'Expansion des droits (mise à jour)
IDEA, (60), 1, 2020, p. 45-70
États-Unis ; Droit d’auteur ; Contrefaçon ; Risque ; Litige ; Licence ; Fair use ; Jurisprudence ; Marque ; Risque de confusion

 

– Rechtsprechung des Europäischen Patentamts / Matthias Brunner
Jurisprudence de l'Office européen des brevets
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 116-117
Brevet ; Brevet européen ; OEB ; Jurisprudence ; Redevance ; Remboursement ; Durée ; Procédure ; Nouveauté ; Médicament ; Langue

– Rechtsprechung des OLG Wien in Patentsachen / Rainer Beetz
La Jurisprudence de l'Oberlandesgericht de Vienne en matière de brevets
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 118
Autriche ; Jurisprudence ; Brevet ; Brevetabilité ; Renonciation partielle

– "AI-generated inventions": time to get the record straight? / Daria Kim
« Inventions générées par intelligence artificielle » : le temps est-il venu de démêler le vrai du faux ?
GRUR IT, (69), 5, mai 2020, p. 443-456
Brevet ; Intelligence artificielle ; Demande de brevet ; Inventeur

– Injunctive relief under anti-monopoly law for the holders or SEPs / Yaojia Tang et Chunhui Tang
Injonctions pour les titulaires de brevets essentiels en vertu de la loi anti-monopole
GRUR IT, (69), 5, mai 2020, p. 474-488
Chine ; Brevet ; Brevet essentiel ; Droit de la concurrence ; Monopole ; Loi ; Licence FRAND ; Interdiction ; Abus de position dominante ; Droit comparé ; Droit de l’Union européenne ; États-Unis

– Qualitative and quantitative analysis of patent data in nanomedicine for bridging the gap between research activities and practical applications / Youngbo Choi et Surin Hong
Analyse qualitative et quantitative des données de brevets dans le secteur de la nanomédecine : favoriser le passage des activités de recherche aux applications pratiques
WPI, (60), mars 2020, p. 1-12
Nanotechnologies ; Médecine ; Recherche ; Brevet ; Analyse de données

– Ascertaining reasonable certainty for claim definiteness in US patents: an analytical framework / Kirti Nitin Gavaraskar et Mohan Kulkarni
Cadre analytique pour l'appréciation, avec un degré de certitude raisonnable, de la clarté des revendications des brevets américains
WPI, (60), mars 2020, p. 1-13
États-Unis ; Brevet ; Demande de brevet ; Revendication ; Rédaction ; Clarté des revendications ; Office ; Décision ; Jurisprudence

– Determinants of patent infringement awards in the US, Japan, and China: a comparative analysis / Wei Hu, Tohru Yoshioka-Kobayashi et Toshiya Watanabe
Les Dommages-intérêts dans les actions en contrefaçon de brevet : analyse comparée des facteurs déterminant les montants alloués aux États-Unis, au Japon et en Chine
WPI, (60), mars 2020, p. 1-9
Droit comparé ; Jurisprudence ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Dommages-intérêts ; Évaluation ; États-Unis ; Japon ; Chine

– Printed, incentivised to combine? Evident(ial) challenges on inter partes review proceedings / Brooke Wilner et Tim McAnulty
Publications imprimées, incitation à combiner des éléments de l'état de la technique ? Les défis posés par la preuve dans une procédure de révision inter partes
CIPA, (49), 6, juin 2020, p. 13-18
États-Unis ; Brevet ; Validité ; PTAB ; Jurisprudence ; Révision inter partes ; Preuve ; État de la technique

– Patents and debating their place in the US Constitution / Emily Gabranski et Tim McAnulty
Les Brevets et le débat sur de leur place dans la constitution américaine
CIPA, (49), 6, juin 2020, p. 19-23
États-Unis ; Brevet ; Validité ; PTAB ; Juge ; Nomination ; Droit constitutionnel ; Décision de justice ; CAFC

– Is 3D printing a threat to the value of IP portfolios? / Thomas Prock, Peter Roberts, Daniel Sizer et al.
L'Impression 3D constitue-t-elle une menace pour la valeur des portefeuilles de brevets ?
IAM, 100, été 2020, p. 102-105
Impression tridimensionnelle ; Innovation ; Brevet ; Dépôt ; Statistiques ; Contrefaçon ; Covid-19

– A new day at the PTAB? / Joshua Goldberg, Ken Adamo, Brent Babcock et al.
Un nouveau départ pour la PTAB ?
IAM, 100, été 2020, p. 106-113
États-Unis ; Brevet ; Validité ; PTAB ; Révision inter partes ; Cour suprême ; Décision de justice

– Patent deep dive shows that IBM and Microsoft have the upper hand in cloud computing / Bridget Diakun
Un examen approfondi des statistiques brevets révèle la prédominance d'IBM et de Microsoft en matière de cloud computing
IAM, 100, été 2020, p. 114-115
Cloud computing ; Brevet ; Dépôt ; Statistiques

– Investigating NAND functionality in support of intellectual property / Martin Bijman et Neil MacLeod
Étude de la fonctionnalité NAND en appui de la propriété intellectuelle
IAM, 100, été 2020, p. 43-47
Électronique ; Mémoire ; Usage ; Preuve ; Brevet ; Statistiques

– Benchmarking 2020 - Europe holds its lead but honeymoon might be over for USPTO head / Adam Houldsworth et Bridget Diakun
Benchmarking 2020 : l'Europe conserve sa position de leader mais c'est peut-être la fin de la lune de miel pour le directeur de l'USPTO
IAM, 100, été 2020, p. 78-92
Brevet ; Enquête ; Monde ; Entreprise ; Titulaire ; Conseil en brevets ; Budget ; Ressources humaines ; Stratégie ; Cession ; Office ; Qualité des brevets ; Litige ; Juridiction ; Brexit ; JUB ; États-Unis ; Réforme ; Covid-19

– Out of the blocks - mitigating patent risk over distributed ledgers / Mehdi Ansari, Jay Thornton, Raffaele DeMarco et al.
En dehors des blocs : l'atténuation du risque brevet concernant les registres distribués
IAM, 100, été 2020, p. 94-100
Blockchain ; Registre distribué ; Brevet ; Dépôt ; Statistiques ; États-Unis ; Brevetabilité ; Décision de justice ; Cour suprême ; Logiciel ; Office ; Idée abstraite ; Chine ; Réforme ; Litige ; Risque ; Stratégie ; Licence

– Setting a different path / Peter H. Li
Choisir la bonne voie
IPM, juillet-août 2020, p. 32
Chine ; Brevet ; Demande de brevet ; Office ; Décision ; Rejet ; Déposant ; Stratégie ; Demande divisionnaire ; Recours

– Exercising discretion / Keri Schaubert et Aaron Lukas
L'Exercice de son pouvoir discrétionnaire par la PTAB
IPM, juillet-août 2020, p. 42-43
États-Unis ; Brevet ; Validité ; Révision inter partes ; Action en nullité ; PTAB ; Procédure ; Décision

– Of mice and antibodies / Trevor Crosse
Des souris et des anticorps
IPM, juillet-août 2020, p. 46-47
Royaume-Uni ; Décision de justice ; Cour suprême ; Biotechnologie ; Génétique ; Animal ; Brevet ; Nullité ; Suffisance de description

– Driving litigation / Eric W. Schweibenz et Alexander B. Englehart
Litiges concernant des moteurs automobiles
IPM, juillet-août 2020, p. 50-51
États-Unis ; Automobile ; Litige ; Brevet ; Contrefaçon ; ITC ; Qualité à agir ; Action en contrefaçon ; Validité ; Révision inter partes ; PTAB

– Proof positive / Miguel Bombach et Brandon White
Preuve patente
IPM, juillet-août 2020, p. 52-54
États-Unis ; Brevet ; Validité ; Révision inter partes ; Antériorité ; Divulgation ; Accessibilité au public ; Preuve ; PTAB ; Décision

– Moving target / Paul S. Hunter et Daniel Rose
Un critère fluctuant
IPM, juillet-août 2020, p. 55-56
États-Unis ; Jurisprudence ; Office ; Décision ; Brevet ; Brevetabilité ; Objet brevetable ; Idée abstraite ; Demande de brevet ; Rédaction

– Caught short / Yohan Liyanage, Julia Schönbohm, Pauline Debré et al.
Insuffisances
IPM, juillet-août 2020, p. 58-60
Norme ; Brevet ; Brevet essentiel ; Licence ; Licence FRAND ; Redevance ; Litige ; Juridiction ; Compétence ; Compétence internationale ; Injonction anti-proces ; Jurisprudence ; États-Unis ; Chine ; Royaume-Uni ; France ; Allemagne ; Procédure extrajudiciaire ; Arbitrage

– A willing licensee? / Bolko Ehlgen
Un licencié volontaire ?
IPM, septembre 2020, p. 52-53
Allemagne ; Décision de justice ; Bundesgerichtshof ; Brevet ; Brevet essentiel ; Norme ; Télécommunication ; Licence FRAND ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Abus de position dominante ; Jurisprudence ; CJUE ; Royaume-Uni ; Droit constitutionnel

– Compulsory licensing for public health and USA's Special 301 pressure: an Indian experience / Aswathy Asok
Les Licences obligatoires dans l'intérêt de la santé publique et la pression exercée par le rapport 301 des États-Unis : l'expérience indienne
JIPR, (24), 5-6, septembre-novembre 2019, p. 125-131
Inde ; Brevet ; Médicament ; Licence obligatoire ; Santé publique ; ADPIC ; États-Unis ; Commerce international ; Sanctions commerciales

– Is Traditional Knowledge Digital Library a success? / Ananye Krishna
La Bibliothèque numérique des savoirs traditionnels est-elle une réussite ?
JIPR, (24), 5-6, septembre-novembre 2019, p. 132-139
Inde ; Savoir traditionnel ; Médicament ; Bibliothèque numérique ; Base de données ; Brevet ; Examen ; Demande de brevet ; État de la technique

– Licensing of standard essential patents on FRAND terms in India / Digvijay Singh et Rajnish Kumar Singh
L'Octroi de licences aux conditions FRAND de brevets essentiels à des normes en Inde
JIPR, (24), 5-6, septembre-novembre 2019, p. 149-159
Inde ; Brevet ; Brevet essentiel ; Norme ; Télécommunication ; Licence FRAND ; Droit de la concurrence ; Abus de position dominante ; Jurisprudence ; Droit comparé ; États-Unis ; Allemagne ; Royaume-Uni ; CJUE ; Commission européenne

– Patent-eligible subject matter... Still wielding the wrong weapon - 12 years later / Kristen Osenga
Brevetabilité : toujours la mauvaise méthode, 12 ans après
IDEA, (60), 1, 2020, p. 104-133
États-Unis ; Brevet ; Brevetabilité ; Jurisprudence ; Cour suprême ; Logiciel ; Méthode d'affaires ; Méthode de diagnostic ; PTAB ; Office ; Législation ; Révision

 

– Rechtsprechung des EuGH und EuG in EUIPO-Verfahren / Christoph Bartos et Katharina Majchrzak
Jurisprudence de la CJUE et du TUE suite aux recours formés contre les décisions de l'EUIPO
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 112-116
Jurisprudence ; CJUE ; TUE ; Marque ; Motifs absolus de rejet ; Motifs relatifs de rejet ; Dessins et modèles

– Rechtsprechung des OLG Wien im markenrechtlichen Registerverfahren / David Plasser
La Jurisprudence de l'Oberlandesgericht de Vienne suite aux recours contre les décisions de l'Office en matière de marques
Ö Blätter, 3, mai 2020, p. 117-118
Autriche ; Jurisprudence ; Marque ; Caractère distinctif ; Caractère descriptif ; Similitude ; Produit similaire ; Validité ; Usage ; Opposition à enregistrement

– Es grünt so grün, wenn der EuGH den grünen Punkt nicht für verfallen erklärt - Urteil des EuGH vom 12. Dezember 2019, C-143/19 P, "Der grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH" / Barbara Abegg
Pour la CJUE, il n'y a pas lieu de déclarer le Point vert déchu (affaire C-143/19 P, Der grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH, 12 décembre 2019)
Sic!, 7-8, juillet-août 2020, p. 441-443
Décision de justice ; CJUE ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Marque collective ; Marque figurative ; Obligation d’usage ; Usage sérieux ; Règlement 207/2009 du 26 février 2009 ; Droit comparé ; Suisse

– Sky gegen SkyKick - EuGH zur Unbestimmtheit des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses und deren (geringe) Folgen / Verena von Bomhard
Sky c. SkyKick - La CJUE se penche sur le manque de clarté et de précision du libellé des produits et services et ses (faibles) conséquences
Sic!, 7-8, juillet-août 2020, p. 444-449
Décision de justice ; CJUE ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Validité ; Nullité ; Motifs absolus de rejet ; Libellé des produits et services ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Intention d'usage ; Règlement 2017/1001 du 14 juin 2017 ; Directive 2015/2436 du 16 décembre 2015

– Back in the USSR / Anton Polikarpov
Le Goût de l'URSS
IPM, juillet-août 2020, p. 10-11
Union soviétique ; Confiserie ; Marque non enregistrée ; Marque ; Validité ; Enregistrement ; Russie

– Covid counterfeiters / Rachel Hofstatter
Les Contrefacteurs, profiteurs du Covid
IPM, juillet-août 2020, p. 16
États-Unis ; Covid-19 ; Contrefaçon ; Marque ; Titulaire ; Stratégie ; Protection

– The Winds of change / Steve Waine
Le Vent tourne
IPM, juillet-août 2020, p. 24-25
Énergie ; Environnement ; Entreprise ; Réputation ; Diversification ; Stratégie ; Marque ; Portefeuille de marques

– Avoid the licensing pitfalls / Hilde Pors
Licences : évitez les écueils
IPM, juillet-août 2020, p. 34
Propriété intellectuelle ; Licence ; Licence exclusive ; Licence non exclusive ; Rédaction ; Portée ; Durée ; Pays-Bas ; Décision de justice ; Résiliation ; Marque

– Diluting the brand / Justin R. Blok et Claire Allshouse
La Dilution de la marque
IPM, juillet-août 2020, p. 35-36
États-Unis ; Marque ; Contrefaçon ; Action en contrefaçon ; Moyen de défense ; Caractère générique ; Dégénérescence ; Dommages-intérêts ; Marque notoire ; Dilution

– Accommodating protection / David H. Bernstein et Jared I. Kagan
Un toit protecteur
IPM, septembre 2020, p. 56-57
États-Unis ; Décision de justice ; Cour suprême ; Marque ; Nom de domaine ; Caractère générique ; Caractère descriptif

– Put in reverse / Claire Lehr
Marche arrière
IPM, septembre 2020, p. 58
EUIPO ; Décision ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Marque tridimensionnelle ; Déchéance ; Usage sérieux ; Preuve

– Appy snaps / Rajvinder Jagdev, Tom Oliver et Lin Liu
Applications mobiles sur le vif
IPM, septembre 2020, p. 59-60
Royaume-Uni ; Décision de justice ; Marque ; Application mobile ; Contrefaçon ; Passing off ; Renommée ; Caractère descriptif ; Risque de confusion ; Impression d’ensemble

– Pulut Mandoti: potential GI of Enrekang regency in Indonesia / Hasbir Paserangi, Iin Karita Sakharina, Wiwie Heryani et al.
Pulut Mandoti : une IG potentielle de la régence d'Enrekang en Indonésie
JIPR, (24), 5-6, septembre-novembre 2019, p. 160-166
Indonésie ; Indication géographique ; Agriculture ; Loi ; Marque ; ADPIC
 

– Knock on wood / Leo Hodges
Deux outils pour fendre le bois
IPM, juillet-août 2020, p. 44-45
Décision de justice ; TUE ; Dessins et modèles ; Dessins et modèles communautaires ; Nullité ; Caractère individuel ; Reproduction jointe au dépôt ; Impression d’ensemble ; Règlement 6/2002 du 12 décembre 2001

– Pencil thin / Irah Donner
Des traits fins
IPM, septembre 2020, p. 54-55
États-Unis ; Décision de justice ; CAFC ; Brevet de modèle ; Contrefaçon ; Similitude ; État de la technique ; Fonctionnalité

– Overview of the revised design act of 2019 and the updated design examination guidelines / Keiko Shimomura
Révision de la loi sur les dessins et modèles et des directives d'examen : les grandes lignes
JAP AIPPI, (45), 3, mai 2020, p. 135-158
Japon ; Dessins et modèles ; Révision ; Loi ; Directive d’examen

– Von der "freien Benutzung" zum "künstlerischen Zitat" - Der EuGH-Entscheid "Metall auf Metall" aus schweizerischer Sicht / Willi Egloff
De la « libre utilisation » à la « citation artistique » – L'Arrêt de la CJUE dans l'affaire Metall auf Metall vu sous l'angle du droit suisse
Sic!, 7-8, juillet-août 2020, p. 399-411
Décision de justice ; CJUE ; Musique ; Sampling ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Phonogramme ; Producteur ; Droit de reproduction ; Exception ; Directive 2001/29/CE du 22 mai 2001 ; Droit comparé ; Suisse ; Citation

– Exhaustion, distribution and communication to the public - The CJEU's decision C-263/18 - Tom Kabinet on e-books and beyond / Ansgar Kaiser
Épuisement des droits, distribution et communication au public : la décision C-263/18 dans l'affaire Tom Kabinet sur les livres numériques et au-delà
GRUR IT, (69), 5, mai 2020, p. 489-495
CJUE ; Décision de justice ; Livre numérique ; Droit de distribution ; Communication au public ; Épuisement des droits ; Directive 2001/29/CE du 22 mai 2001 ; Directive 2009/24/CE du 23 avril 2009 ; Directive 2006/115/CE du 12 décembre 2006

– Bumpy ride / Rebecca Pakenham-Walsh
Cahots
IPM, juillet-août 2020, p. 48-49
Décision de justice ; CJUE ; Caractère utilitaire ; Forme ; Fonctionnalité ; Droit d’auteur ; Originalité ; Directive 2001/29/CE du 22 mai 2001

– Copyright publication on the Internet / Deborah R. Gerhardt
Le Droit d'auteur attaché à la publication sur Internet
IDEA, (60), 1, 2020, p. 1-44
États-Unis ; Droit d’auteur ; Internet ; Publication ; Date de publication ; Dépôt ; Jurisprudence

– Data mining under the directive on copyright and related rights in the digital single market: are European database protection rules still threatening the development of artificial intelligence? / Romain Meys
La Fouille de données en vertu de la directive sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique : le régime européen de protection des bases de données continue-t-il d'être une menace pour le développement de l'intelligence artificielle ?
GRUR IT, (69), 5, mai 2020, p. 457-473
Droit de l’Union européenne ; Données ; Intelligence artificielle ; Base de données ; Directive 96/9/CE du 11 mars 1996 ; Droit d’auteur ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Fouille de textes et de données

– Volte-face / Alexander Robinson
Volte-face
IPM, juillet-août 2020, p. 6
Brevet ; Brevet européen ; Brevetabilité ; Procédé essentiellement biologique d'obtention de végétaux ou d'animaux ; Avis ; OEB ; Grande Chambre de recours

– Trends of CRISPR technology development and deployment into agricultural production-consumption systems / Monika Gupta, Manju Gerard, Subash Surendran Padmaja et al.
Le Développement de la technologie CRISPR et son déploiement dans des systèmes de production-consommation agricoles : tendances
WPI, (60), mars 2020, p. 1-12
Recherche ; Génétique ; Agriculture ; Alimentation ; Étude ; Brevet ; Littérature non-brevet ; Licence

– The Triple helix model and intellectual property: the case of the University of Brasilia / Polyana de Almeida Borges, Lívia Pereira de Araújo, Larisse A. Lima et al.
Le Modèle de la triple hélice et la propriété intellectuelle : le cas de l'université de Brasilia
WPI, (60), mars 2020, p. 1-14
Brésil ; Économie ; Promotion de l'innovation ; Recherche ; Innovation ; Transfert de technologie ; Propriété intellectuelle ; Brevet ; Publication scientifique ; État ; Entreprise ; Université

– First in class / David Durand et Kelvin King
Des actifs de premier plan
IPM, juillet-août 2020, p. 37-38
Économie ; Entreprise ; Financement ; Garantie ; Actifs immatériels ; Propriété intellectuelle ; Comptabilité ; Évaluation

– Rechte an Sachdaten / Patrick Kohler
Les Droits sur les données factuelles
Sic!, 7-8, juillet-août 2020, p. 412-414
Suisse ; Données ; Propriété ; Titularité ; Contrat ; Défense des droits

– Patent data analytics for technology benchmarking: R-based implementation / Ragini Jain, Mukul Tripathi, Vivek Agarwal et al.
L'Analyse des données de brevets au service du benchmarking technologique : mise en œuvre à l'aide du langage R
WPI, (60), mars 2020, p. 1-9
Économie ; Entreprise ; Stratégie ; Aide à la décision ; Brevet ; Concurrence ; Collaboration ; Licence ; Portefeuille de brevets ; Analyse de données

– Adapting to adversity / Ben Wodecki
Faire face à l'adversité
IPM, juillet-août 2020, p. 27
États-Unis ; Royaume-Uni ; Juridiction ; Cour suprême ; Université ; Covid-19 ; Téléconférence ; Visioconférence

– Distance legal education: lessons from the virtual classroom / Jacqueline D. Lipton
L'Enseignement du droit à distance : l'expérience tirée de classes virtuelles
IDEA, (60), 1, 2020, p. 71-103
États-Unis ; Droit ; Enseignement à distance