Il n’existe pas de risque de confusion entre la marque figurative antérieure représentant un panda stylisé et la demande d’enregistrement du signe JOYCO constitué d’un conditionnement translucide représenté sous quatre angles différents à l’intérieur duquel transparaît la silhouette d’un panda.

La représentation de cet animal qui est fortement distinctif pour les produits alimentaires notamment visés, présente des différences visuelles dans les deux signes : position debout sur deux pattes, bras écartés, oreilles noires placées à l’arrière de la tête, nez ovale et bouche dessinée d’un simple trait pour l’une ; position assise avec le dessous des pattes arrières visible, un seul bras visible collé au corps, oreilles bicolores tombant vers l’avant, nez en forme de cœur et bouche ouverte pour l’autre. Phonétiquement, le signe contesté comprend un élément verbal à la différence de la marque antérieure.  

Sur le plan intellectuel, la forme particulière du panda diffère radicalement, dès lors que la marque première est une représentation anthropomorphique visant à humaniser l'animal dans un style manga avec la tête disproportionnée par rapport au corps alors que la représentation de l'animal dans la marque contestée est plus réaliste.