– AIPPI Q279-SGL-G-2021 - Reasonable awareness in compensation for infringement of IP rights / Groupe suisse de l’AIPPI
AIPPI Q279-SGL-G-2021 - Réparation de la contrefaçon de droits de PI : la question de ce que le contrefacteur savait ou avait des motifs raisonnables de savoir
Sic!, 10, octobre 2021, p. 565-568
Suisse ; Législation ; Jurisprudence ; Propriété intellectuelle ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Caractère intentionnel ; Négligence ; Dommages-intérêts ; Dommages-intérêts punitifs ; AIPPI ; Harmonisation

– Der Kooperationswert als Korrektiv für den Schadensersatz nach der Lizenzanalogie / Dirk Schüßler-Langeheine et Nikita Alymov
Prendre en compte les avantages de la coopération pour corriger le montant des dommages-intérêts calculés sur la base d'une licence fictive
GRUR, 2, février 2021, p. 356-361
Allemagne ; Propriété intellectuelle ; Contrefaçon ; Dommages-intérêts ; Évaluation ; Licence ; Directive 2004/48/CE du 29 avril 2004

– Smart grids and machine learning in Chinese and Western intellectual property law / Stefan Papastefanou
Les Réseaux intelligents et l'apprentissage automatique dans les droits chinois et occidental de la propriété intellectuelle
IIC, (52), 8, septembre 2021, p. 989-1019
Énergie ; Réseaux intelligents ; Intelligence artificielle ; Apprentissage automatique ; Brevet ; Brevetabilité ; Caractère technique ; OEB ; États-Unis ; Chine ; Licence obligatoire ; Droit d’auteur

– Erlaubnispflichten für Jahresgebühren-Dienstleister / Thomas Gruber
Paiement des redevances : obligation d'agrément pour les prestataires
MITT, 10, octobre 2021, p. 439-440
Allemagne ; Directive 2015/2366 du 25 novembre 2015 ; Loi ; Service de paiement ; Propriété intellectuelle ; Brevet ; Marque ; Redevance

– Stellungnahme von INGRES zur Aussetzung des TRIPS-Abkommens / INGRES
Position de l'Institut INGRES sur la dérogation à l'accord sur les ADPIC
Sic!, 10, octobre 2021, p. 531-537
Covid-19 ; Santé publique ; Vaccin ; Médicament ; Accès aux médicaments ; Brevet ; Licence obligatoire ; ADPIC ; Suspension des droits ; Expropriation ; Suisse

– Die "Neuherstellung" als Grenze der Erschöpfung des Patentrechts / Oliver Schön
La « Reconstruction », limite de l'épuisement des droits de brevet
GRUR, 2, février 2021, p. 353-356
Allemagne ; Brevet ; Épuisement des droits ; Réparation technique ; Reconstruction ; Contrefaçon ; Jurisprudence ; Bundesgerichtshof

– Aussetzung von Patentverletzungsprozessen gemäß § 148 ZPO trotz rechtskräftiger Nichtigkeits-/Widerrufsentscheidung? / Wolf Graf von Schwerin
Sursis à statuer en vertu de l'article 148 du Code de procédure civile dans une action en contrefaçon de brevet malgré une décision définitive en matière de nullité ou d'opposition ?
GRUR, 2, février 2021, p. 366-368
Allemagne ; Brevet ; Brevet européen ; Contrefaçon ; Action en contrefaçon ; Sursis à statuer ; Procédure civile ; Action en nullité ; Opposition ; Grande Chambre de recours ; Requête en révision ; CBE ; Jurisprudence

– The Doctrine of equivalents and the third prong of the German test: a comparative law perspective / Toshiko Takenaka
La Théorie des équivalents et le troisième critère allemand : étude de droit comparé
GRUR, 2, février 2021, p. 369-373
Allemagne ; États-Unis ; Droit comparé ; Brevet ; Contrefaçon ; Équivalence ; Estoppel ; Historique de la demande ; Jurisprudence

– Das EPGÜ aus der Sicht des EuGH / Winfried Tilmann
L'Accord sur la JUB vu par la CJUE
GRUR, 2, février 2021, p. 373-376
Brevet ; Brevet unitaire ; JUB ; Accord ; Compatibilité ; Droit de l’Union européenne ; CJUE

– Vertrags- und kartellrechtliche Verhandlungspflichten und das Monopol des Patents - a marriage of true minds? / Peter Tochtermann
L'Obligation de négocier en vertu du droit des contrats et du droit de la concurrence et le monopole du brevet : l'union de deux âmes sincères ?
GRUR, 2, février 2021, p. 377-382
Brevet ; Brevet essentiel ; Licence FRAND ; Droit de la concurrence ; Droit des contrats ; Abus de position dominante ; Jurisprudence ; Allemagne ; Royaume-Uni ; CJUE

– Verletzung eines Codieranspruchs durch Decodieren? / Axel Verhauwen
Contrefaçon, par le décodage, d'une revendication sur l'encodage ?
GRUR, 2, février 2021, p. 388-391
Allemagne ; Brevet ; Électronique ; Vidéo ; Contrefaçon ; Contrefaçon indirecte ; Jurisprudence ; Bundesgerichtshof

– Wann ist die Nichtnutzung durch den Mitberechtigten an der Erfindung gerechtfertigt? / Matthias Zigann
Dans quels cas la non-exploitation par le cotitulaire d'une invention est-elle justifiée ?
GRUR, 2, février 2021, p. 401-404
Allemagne ; Brevet ; Décision de justice ; Bundesgerichtshof ; Cotitulaire ; Exploitation ; Compensation

– Crafting a post-pandemic IP policy agenda for Latin America / Valentina Delich
Élaborer un programme de politique PI post-pandémie pour l'Amérique Latine
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 819-820
Amérique latine ; Propriété intellectuelle ; ADPIC ; Brevet ; Covid-19

– The Covid-19 pandemic: stress test for intellectual property and pharmaceutical laws / Andreas Oser
Pandémie du Covid-19 : le droit de la propriété intellectuelle et le droit relatif aux produits pharmaceutiques à l'épreuve
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 846-854
Brevet ; Covid-19 ; Vaccin ; Médicament ; Licence obligatoire ; AMM ; Protection administrative des données

– Identity of applicants for priority rights and the EPO's CRISPR-Cas/Broad Institute decision T 0844/18 - Scope of the EPO's "formal review" to establish identity of the holder of the priority right / Maximilian Haedicke
Identité des déposants pour les droits de priorité et la décision T 0844/18 de l'OEB dans l'affaire CRISPR-Cas/Broad Institute : étendue du « contrôle formel » de l'OEB pour déterminer l'identité du titulaire du droit de priorité
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 855-860
OEB ; Décision ; Chambre de recours ; Brevet ; Brevet européen ; Priorité ; Revendication de priorité ; Déposant ; Droit applicable ; Transfert du droit de priorité

– The IP waiver for COVID-19: bad policy, bad precedent / Bryan Mercurio
La Levée des brevets pour le Covid-19 : mauvaise politique, mauvais précédent
IIC, (52), 8, septembre 2021, p. 983-988
Brevet ; Médicament ; Covid-19 ; Accès aux médicaments ; OMC ; ADPIC

– Unverhältnismäßigkeit, Injunction Gap und Geheimnisschutz im Prozess - Das zweite Patentmodernisierungsgesetz im Überblick / Ansgar Ohly et Martin Stierle
La Question de la proportionnalité, les problèmes liés au système de bifurcation et la protection des secrets d'affaires dans les procès : la deuxième loi de modernisation du droit des brevets en bref
GRUR, 10, octobre 2021, p. 1229-1241
Allemagne ; Révision ; Loi ; Brevet ; Litige ; Bifurcation ; Validité ; Contrefaçon ; Interdiction ; Proportionnalité ; Secret d’affaires ; Protection

– Das Versuchs- und Bolar-Privileg im Bereich der mittelbaren Patentverletzung / Marco Stief et Tobias Matschke
L'Exception d'usage expérimental et l'exception Bolar dans le contexte de la contrefaçon indirecte de brevet
GRUR, 10, octobre 2021, p. 1241-1249
Allemagne ; Loi ; Brevet ; Contrefaçon ; Contrefaçon indirecte ; Fourniture de moyens ; Exception ; Recherche ; Expérimentation ; AMM ; Médicament générique

– Die Entscheidung G 1/19 der GBK des EPA oder "Quo vadis, Patentsystem 4.0"? / Harald Heiske
Décision G1/19 de la Grande Chambre de recours de l'OEB : quelles incidences sur le système des brevets 4.0 ?
MITT, 10, octobre 2021, p. 425-433
Jurisprudence ; OEB ; Chambre de recours ; Grande Chambre de recours ; Numérique ; Simulation assistée par ordinateur ; Brevet ; Brevet européen ; Brevetabilité ; Activité inventive ; Caractère technique ; Effet technique

– Brazilian Supreme Court ends with 10-year protection clause in the Brazilian Patent Law / Rafaela Mattos
La Cour suprême brésilienne annule la disposition de la loi sur les brevets garantissant 10 ans de protection
MITT, 10, octobre 2021, p. 436-438
Brésil ; Office ; Arriérés ; Brevet ; Modèle d’utilité ; Protection ; Durée ; Droit constitutionnel ; Décision de justice ; Cour suprême

– A closer look at patent licensing and the record filing system in China / Yuejing Li
Coup de projecteur sur le système de dépôt et d'enregistrement des licences de brevet en Chine
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Brevet ; Licence ; Office

– The Strategy of collecting evidence in Chinese IP infringement cases / Xiaodong Ren et Xiaojun Liu
Propriété intellectuelle : la stratégie de collecte des preuves dans les affaires de contrefaçon en Chine
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Propriété intellectuelle ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Préjudice ; Preuve

– Key considerations when filing a jurisdiction objection in China / Wei Shi et Youping Ma
Contester la compétence d'une juridiction en Chine : ce qu'il faut savoir
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Défendeur ; Stratégie ; Sursis à statuer ; Juridiction ; Compétence

– Stronger patent rights to enhance compensation claims in China / Ming Wen et Helen Zhang
Un brevet plus fort pour améliorer la réparation du préjudice en Chine
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Révision ; Loi ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Préjudice ; Preuve ; Dommages-intérêts ; Stratégie

– China emerges as a key litigation venue for standard essential patents / Guanyang Yao et Xiaoning Yu
L'Émergence de la Chine comme forum de choix pour le contentieux des brevets essentiels à une norme
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Norme ; Brevet ; Brevet essentiel ; Litige

– How China’s new Patent Law transforms the issuance of damages / Feng Zheng
Ce que change la loi chinoise sur les brevets nouvellement révisée pour l'octroi de dommages-intérêts
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Révision ; Loi ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Préjudice ; Preuve ; Charge de la preuve ; Dommages-intérêts ; Dommages-intérêts punitifs ; Abus de brevet

– EuGH: Bestimmung des massgeblichen Zeitpunkts für die Berechnung des relevanten Benutzungszeitraums / Marc Wullschleger
La CJUE se prononce sur la détermination de la date pertinente aux fins du calcul de la période de non-usage
Sic!, 10, octobre 2021, p. 558-560
Décision de justice ; CJUE ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Obligation d’usage ; Action en contrefaçon ; Action en déchéance ; Règlement 207/2009 du 26 février 2009 ; Droit comparé ; Suisse ; Demande reconventionnelle

– AIPPI Q277-SGL-TM-2020 - Registrability of trade marks against public order or morality / Groupe suisse de l’AIPPI
AIPPI Q277-SGL-TM-2020 - Caractère enregistrable des marques : les notions d'ordre public et de bonnes mœurs
Sic!, 10, octobre 2021, p. 569-575
Suisse ; Législation ; Jurisprudence ; Marque ; Validité ; Nullité ; Ordre public ; Bonnes mœurs ; Définition ; AIPPI ; Harmonisation

– The David-and-Goliath-esque problematic of "unfair advantage" in trade mark law: is the EU moving towards a categorical protection of famous brands? / Heather Taylor
Le « Profit indû » en droit des marques ou David contre Goliath : l'UE va-t-elle vers une protection systématique des marques de renommée ?
IIC, (52), 8, septembre 2021, p. 1069-1085
Droit de l’Union européenne ; Royaume-Uni ; Marque ; Marque de renommée ; Parasitisme ; Droit comparé ; Jurisprudence ; Brexit

– Wettbewerbs- und Markenrecht in Österreich (Teil 1): eine Übersicht über die im Jahr 2020 veröffentlichten Entscheidungen / Lothar Wiltschek et Katharina Majchrzak
Droit de la concurrence et droit des marques en Autriche (1^re partie) : aperçu des décisions publiées en 2020
WRP, 10, octobre 2021, p. 1259-1265
Autriche ; Jurisprudence ; Droit de la concurrence ; Publicité comparative ; Tromperie ; Pratiques commerciales agressives

– Wettbewerbs- und Markenrecht in Österreich (Teil 2): eine Übersicht über die im Jahr 2020 veröffentlichten Entscheidungen / Lothar Wiltschek et Katharina Majchrzak
Droit de la concurrence et droit des marques en Autriche (2^e partie) : aperçu des décisions publiées en 2020
WRP, 11, novembre 2021, p. 1406-1411
Autriche ; Jurisprudence ; Dénomination sociale ; Marque ; Usage en tant que marque ; Obligation d’usage ; Usage sérieux ; Internet ; Lien sponsorisé ; Caractère distinctif ; Couleur ; Similarité ; Risque de confusion ; Marque de renommée ; Forclusion par tolérance ; Défense des droits ; Droit de la concurrence ; Concurrence déloyale ; Droit international

– How China is acting to combat bad faith trademarks / Vivien Chan et Ann Xu
Ce que fait la Chine contre les marques déposées de mauvaise foi
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Marque ; Nom patronymique ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Stratégie ; Dépôt ; Veille ; Opposition à enregistrement ; Demande en nullité ; Demande en déchéance

– Why Chinese language marks could mean market success for foreign brands / Vivien Chan et Ann Xu
Les Marques en chinois, un atout commercial potentiel pour les marques étrangères
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Entreprise étrangère ; Marque ; Stratégie ; Dépôt ; Langue ; Chinois ; Traduction ; Translittération

– Determination of bad faith in malicious trademark registrations / Jie He, Jingjing Wu et Xia Zheng
Marques déposées au détriment de tiers : la détermination de la mauvaise foi
China IP Focus 2021, supplément MIP
Chine ; Marque ; Dépôt frauduleux ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Preuve ; Opposition à enregistrement ; Demande en nullité

– Caught in the crossfire / Matthew L. Seror et Michael Worth
Prise sous les tirs croisés
IPM, novembre 2021, p. 48-49
États-Unis ; Marque ; Influenceur ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Contrefaçon indirecte ; Risque de confusion ; Usage dans le commerce ; Publicité mensongère ; Publicité trompeuse ; Pratiques commerciales déloyales ; Recevabilité ; Décision de justice

– Gestaltungsfreiheit und Gestaltungshöhe / Jan Tolkmitt
Liberté du créateur et degré de créativité
GRUR, 2, février 2021, p. 383-387
Allemagne ; Droit de l’Union européenne ; Créativité ; Dessins et modèles ; Nouveauté ; Caractère individuel ; Droit d’auteur ; Arts appliqués ; Originalité ; Jurisprudence ; Bundesgerichtshof ; CJUE

– Reformerfordernis für das europäische Designrecht - Künstliche Intelligenz und das Entwerferprinzip / Alexander Späth et Sabine Kossak
De la nécessité de réformer le droit européen des dessins et modèles - Intelligence artificielle et principe du créateur
GRUR, 10, octobre 2021, p. 1258-1264
Dessins et modèles ; Dessins et modèles communautaires ; Protection ; Droit au titre ; Liberté de création ; Règlement 6/2002 du 12 décembre 2001 ; Directive 98/71/CE du 13 octobre 1998 ; Allemagne ; Loi ; Intelligence artificielle ; Réforme

– On Demand Streaming Plattformen im Schweizer (Urheber-)Recht - Eine Entgegnung auf den Beitrag von Auf der Maur/Mühlemann / Florian Schmidt-Gabain
Les Plateformes de streaming à la demande en droit (d'auteur) suisse - Réponse à l'article de Auf der Maur et Mühlemann
Sic!, 10, octobre 2021, p. 525-530
Suisse ; Loi ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Numérique ; Internet ; Plateforme numérique ; Plateforme de partage ; Œuvre audiovisuelle ; Streaming ; Vidéo à la demande ; Rémunération

– The Many metamorphoses of related rights in EU copyright law: unintented consequences or inevitable developments? / Caterina Sganga
Les Multiples métamorphoses des droits voisins au droit d'auteur de l'UE : conséquences involontaires ou développements inévitables ?
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 821-833
Droit de l’Union européenne ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Convention de Rome ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Presse ; Jurisprudence ; CJUE

– The Pathway towards digital superpower: copyright reform in China / Jyh-An Lee et Yangzi Li
En passe de devenir une superpuissance du numérique : la réforme du droit d'auteur en Chine
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 861-870
Chine ; Droit d’auteur ; Loi ; Révision ; Originalité ; Droits voisins ; Photographie ; Titularité ; Numérique ; Exception ; Gestion collective des droits ; Contrefaçon ; Réparation ; Œuvre orpheline ; Intelligence artificielle

– Improving accessibility to copyright works for persons with print disabilities in Australia and Singapore / Corinne Tan et Perry Bing Xian Peh
Australie et Singapour : rendre les œuvres protégées par le droit d'auteur davantage accessibles aux personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
IIC, (52), 8, septembre 2021, p. 1020-1049
Australie ; Singapour ; Droit d’auteur ; Exception ; Handicap ; Traité de Marrakech ; Législation ; Révision

– The Effectiveness of the press publishers' related right / Romana Matanovac Vučković
L'Efficacité du droit voisin des éditeurs de presse
IIC, (52), 8, septembre 2021, p. 1050-1068
Droit de l’Union européenne ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Presse ; Transposition ; France ; Allemagne ; Espagne ; Croatie ; Danemark ; Pays-Bas ; Gestion collective des droits

– Der Europäische Werkbegriff und die Lehre vom Gestaltungsspielraum / Helmut Haberstumpf
Le Concept européen d'œuvre et la doctrine de la marge de liberté
GRUR, 10, octobre 2021, p. 1249-1258
Droit d’auteur ; Œuvre ; Définition ; Caractère utilitaire ; Fonctionnalité ; Liberté de création ; Jurisprudence ; CJUE ; Allemagne ; Bundesgerichtshof ; Droit de l’Union européenne

– Die "ZPÜ-Vermutung" des BGH: vom "gewichtigen Anhaltspunkt" über die "Indizwirkung" zur Fiktion? / Michael Staats
La Question de la compensation équitable dans la jurisprudence de la Bundesgerichtshof
GRUR, 10, octobre 2021, p. 1265-1267
Allemagne ; Jurisprudence ; Décision de justice ; Bundesgerichtshof ; Droit d’auteur ; Exception ; Licence légale ; Compensation équitable ; Gestion collective des droits ; Contrat

– Aktuelles aus dem Urheberrecht - Text und Data Mining in der Urheberrechtsreform / Winfried Bullinger
Actualité du droit d'auteur - Réforme du droit d'auteur : la fouille de textes et de données
MITT, 10, octobre 2021, p. 434-435
Allemagne ; Transposition ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Loi ; Droit d’auteur ; Exception ; Fouille de textes et de données ; Numérique ; Big data

– Die Umsetzung von Art. 17 DSM-Richtlinie in deutsches Recht - Das UrhDaG (Teil 2) / Gerald Spindler
La Transposition en droit allemand de l'article 17 de la directive Marché unique numérique - La loi sur la responsabilité des fournisseurs de services (2^e partie)
WRP, 10, octobre 2021, p. 1245-1251
Allemagne ; Loi ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Transposition ; Numérique ; Internet ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Responsabilité ; FSI ; Exploitation ; Licence ; Rémunération ; Recours ; Procédure extrajudiciaire ; Droit d'information ; Droit international privé

– Rechtsprechungsreport Urheberrecht 2020/2021 (Teil 2) / Jan Eichelberger
Droit d'auteur : tour d'horizon de la jurisprudence 2020/2021 (2e partie)
WRP, 10, octobre 2021, p. 1251-1259
Jurisprudence ; Allemagne ; Bundesgerichtshof ; CJUE ; Droit d’auteur ; Droits voisins ; Contrefaçon ; Mise en garde ; Titularité ; Droit d'information ; Protection des données ; Contrat ; Rémunération ; Gestion collective des droits

– UPOV 1991 - Ein zeitgemäßes Schutzrechtssystem für Pflanzenzüchtungen oder Zeit für ein neues Schutzrecht? / Gert Würtenberger
UPOV 1991 : le système de protection des obtentions végétales est-il toujours adapté ou le temps est-il venu de passer à un nouveau type de protection ?
GRUR, 2, février 2021, p. 397-400
Obtention végétale ; UPOV ; Changement climatique ; Contrefaçon ; Biologie moléculaire

– Artificial intelligence and unfair competition - Unveiling an underestimated building block of the AI regulation landscape / Stefan Scheuerer
Intelligence artificielle et concurrence déloyale : pleins feux sur un élément de construction sous-estimé pour élaborer un cadre réglementaire sur l'IA
GRUR IT, (70), 9, septembre 2020, p. 834-845
Intelligence artificielle ; Droit de la concurrence ; Concurrence déloyale ; Législation

– Rapport de l'IPI Accès aux données non personnelles dans le secteur privé / Anaïc Cordoba
Sic!, 10, octobre 2021, p. 561-564
Suisse ; Office ; Rapport ; Économie numérique ; Accès aux données ; Données ; Propriété ; Base de données ; Droit sui generis ; Licence obligatoire ; Licence FRAND ; Open data ; Contrat