- Millions of counterfeit N95 masks seized / Yuka Hayashi
Saisie de plusieurs millions de contrefaçons de masques N95

Au cours des dernières semaines, dix millions de masques N95 contrefaisants ont été saisis aux États-Unis ; ils auraient été fabriqués en Chine.

The Wall Street Journal, (CCLXXVII), 39, 18 février 2021, p. A2 (brève)

- Ausgründungen einfacher machen / Reimund Neugebauer
Faciliter la création de spin-offs

Plaidoyer du président de la Fraunhofer-Gesellschaft en faveur d'un assouplissement des règles régissant la création des spin-offs.

Frankfurter Allgemeine Zetung, 32, 8 février 2021, p. 24

- Battery dispute leaves Biden on the horns of a dilemma / Peggy Hollinger
Un litige concernant des batteries et un difficile dilemme pour Biden

Aux États-Unis, la Commission du commerce international (ITC) a donné raison à LG Chem contre SK Innovation, accusé d'appropriation de secrets d'affaires ayant trait à des batteries pour véhicules électriques. Décryptage des enjeux économiques et politiques de cette décision.

Financial Times, 40635, 18 février 2021, p. 5

- Wie unbedenklich ist der Datentransfer mit den Briten?
Quel est le risque du transfert de données vers le Royaume-Uni ?

Suite au Brexit, l'Union européenne doit décider des conditions dans lesquelles les entreprises pourront transférer des données vers le Royaume-Uni (à la fin du régime transitoire). La Commission européenne serait prête à considérer les dispositions britanniques équivalentes à celles de l'UE (rendant ainsi les transferts possibles) mais pour une période limitée.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 41, 18 février 2021, p. 17

- Australia blazes trail as watchdogs start cutting Big Tech down to size / Richard Waters, Alex Barker et Jamie Smyth
L'Australie pionnière à l'heure où les autorités s'efforcent de contenir les GAFA

Retour sur les enjeux du projet de News Media Bargaining Code par lequel l'Australie souhaite imposer aux GAFA la rémunération des éditeurs de presse pour la réutilisation de leurs contenus. Cette initiative est observée avec intérêt, notamment par l'Union européenne, le Royaume-Uni et le Canada.

Financial Times, 40631, 13-14 février 2021, p. 12

- Frankreich fahndet nach Forschungserfolg / Christian Schubert
Recherche : la France en quête de succès

L'absence de vaccin français contre le Covid-19 amène les Français à une sévère auto-critique : recherche fondamentale publique souffrant de lourdeurs et d'un manque de financement ; des progrès à faire en matière de valorisation de la recherche. Une lueur d'espoir cependant : en 2019, l'Inserm a été l'organisme qui a déposé le plus de demandes de brevet européen dans le domaine pharmaceutique.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 40, 17 février 2021, p. 18

- Weniger Geld für Innovation / Svea Junge
Moins d'argent pour l'innovation

Si la performance globale de l'Allemagne en matière d'innovation demeure bonne, quelques signes inquiètent. Notamment, la pandémie de Covid-19 a entraîné un recul des investissements dans la R&D, plus particulièrement parmi les PME, et l'Allemagne est de plus en plus concurrencée dans certains classements (Bloomberg Innovation Index 2021, Indice mondial de l'innovation). Autres exemples, le pays peut mieux faire en ce qui concerne le développement numérique, la création de start-up et le capital-risque.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 38, 15 février 2021, p. 17