– Punitive damages in IP infringement cases / Xiaolin Dang
Les Dommages-intérêts punitifs en cas de contrefaçon de DPI
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Propriété intellectuelle ; Contrefaçon ; Caractère intentionnel ; Mise en demeure ; Sanction ; Dommages-intérêts ; Dommages-intérêts punitifs ; Législation ; Jurisprudence

– IP enforcement through China Customs / Christine Fan et Ting Fang
La Défense des DPI par les douanes chinoises
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Propriété intellectuelle ; Contrefaçon ; Douane ; Procédure ; Statistiques

– IP issues in outsourcing in China / Fenhong Paula Pei
La Question de la PI lorsque l'on externalise en Chine
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Propriété intellectuelle ; Sous-traitance ; Stratégie ; Dépôt ; Confidentialité ; Contrat

– Lessons from the case law of China’s IP appeals court / Guanyang Yao et Xiaoning Yu
Ce que nous apprend la jurisprudence PI de la Cour suprême chinoise
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Propriété intellectuelle ; Litige ; Statistiques ; Contrefaçon ; Preuve ; Commerce électronique ; Secret d’affaires ; Jurisprudence ; Cour suprême

– Administrative IP protection in China / Bin Zhang et Yifan Yang
La Procédure administrative de défense des droits de PI en Chine
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Propriété intellectuelle ; Défense des droits ; Procédure administrative ; Douane ; Statistiques ; Procédure civile ; Procédure pénale

– Global tax revolution will put corporate IP strategies under far greater scrutiny / Joff Wild
Avec la révolution de la fiscalité internationale, les stratégies PI des entreprises seront davantage surveillées
IAM, 16 février 2023
Propriété intellectuelle ; Entreprise ; Multinationale ; Stratégie ; Prix de transfert ; Fiscalité ; Droit fiscal ; BEPS

– It’s unfair! Non-price exploitation in ICT patents licenses / Niccolò Galli et Marco Botta
C'est déloyal ! Les dispositions non pécuniaires dans les licences brevet sur les TIC
IIC, (54), 2, février 2023, p. 200-222
Brevet ; Brevet essentiel ; TIC ; Objet connecté ; Licence ; Concurrence déloyale ; Abus de position dominante ; TFUE ; Jurisprudence ; CJUE

– Brain patents as a legal or societal challenge? / Tade Matthias Spranger
Les Brevets sur le cerveau, un défi juridique ou sociétal ?
IIC, (54), 2, février 2023, p. 268-275
Brevet ; Ordre public ; Droits de l’homme ; Neurosciences ; Neuroéthique ; Neurodroit

– Joint strategies for patent infringement and invalidation proceedings / Peng Lei, Bob Bao et Baolong Qin
Stratégies communes dans des procédures de contrefaçon et de nullité de brevets
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Action en nullité ; Estoppel ; Jurisprudence ; Stratégie

– Inventiveness argument from the perspective of technical problems / Xiao Ning, Xia Zheng et Mingzhao Yang
Le Critère d'activité inventive vu sous l'angle du problème technique
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Brevet ; Activité inventive ; Réexamen ; Décision ; Office ; Recours ; Procédure administrative ; Décision de justice

– Reward and remuneration for service inventions / Bruce Chunlong Tang
Récompenser et rémunérer les salariés pour les inventions de service
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Invention de salarié ; Invention de service ; Brevet ; Secret d’affaires ; Rémunération ; Législation ; Jurisprudence

– Indian court hands hefty fine to generic drug boss who ignored Pfizer patent injunction¹ / Adam Houldsworth
Brevets : un tribunal indien condamne le dirigeant d’un laboratoire de médicaments génériques à payer un lourd dédommagement pour non-respect d'une injonction en faveur de Pfizer
IAM, 14 février 2023
Inde ; Brevet ; Médicament ; Médicament générique ; Contrefaçon ; Décision de justice ; Mesure provisoire ; Interdiction ; Dédommagement

– You’ve been sued: what international patent litigants must know about US alternative service of process / Stephanie Sivinski
États-Unis : ce qu'il faut savoir sur les modes alternatifs de signification ou notification à un défendeur étranger
IAM, 16 février 2023
États-Unis ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Procédure civile

– Amgen v. Sanofi highlights growing ambiguity of pharma IP strategies / Adam Houldsworth
L'Affaire Amgen c. Sanofi illustre la division croissante entre entreprises pharmaceutiques concernant la stratégie PI
IAM, 18 février 2023
États-Unis ; Cour suprême ; Brevet ; Suffisance de description ; Industrie pharmaceutique ; Biotechnologie ; Stratégie

– Indian Patent Office budget hike bodes well but spending is the real issue / Xinlan Zeng
La Hausse du budget de l'Office indien des brevets est de bon augure - à condition qu'il soit utilisé
IAM, 20 février 2023
Inde ; Office ; Brevet ; Budget ; Ressources humaines ; Arriérés

– Metaverse: who is leading the patent race? / Amandine Kandi-Masakidi
Métavers : qui mène la course aux brevets ?
IAM, 21 février 2023
Métavers ; Brevet ; Statistiques

– Unitary SPCs necessary to attract pharma to UPC/UP system, says Bayer IP chief / Adam Houldsworth
JUB/brevet unitaire : pour le responsable PI de Bayer, il faut un CCP unitaire pour attirer l’industrie pharmaceutique
IAM, 22 février 2023
Brevet ; Brevet européen ; Brevet unitaire ; JUB ; Médicament ; CCP ; Biotechnologie ; Industrie pharmaceutique ; OEB ; Qualité des brevets

– Patent damages precedent makes waves in component suppliers’ negotiations / William R. Jones et Aaron R. Fahrenkrog
Dommages-intérêts pour contrefaçon de brevet : un précédent qui risque de changer la donne pour les fournisseurs de composants
IAM, 22 février 2023
États-Unis ; Jurisprudence ; Brevet ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Dommages-intérêts ; Évaluation ; Licence hypothétique ; Redevance raisonnable

– Exclusive: Vidal on discretionary denials, director review changes and Section 101 action / Angela Morris
Entretien exclusif avec Kathi Vidal sur les refus discrétionnaires, les évolutions en matière de révision par le directeur et les initiatives concernant l'article 101
IAM, 22 février 2023
États-Unis ; Entretien ; Office ; Dirigeant ; Brevet ; PTAB ; Révision inter partes ; Brevetabilité ; Objet brevetable

– Vidal reveals perspective on UPC, SEPs and competition with China / Angela Morris
Kathi Vidal s'exprime sur la JUB, les BEN et la concurrence avec la Chine
IAM, 23 février 2023
Entretien ; Office ; Dirigeant ; Brevet ; Brevet européen ; Brevet unitaire ; JUB ; Norme ; Brevet essentiel ; Covid-19 ; Suspension des droits ; Innovation ; États-Unis ; Chine

– The Power of the unitary patent should be the UPC’s biggest draw / Joff Wild
Le Potentiel du brevet unitaire devrait être le principal atout de la JUB
IAM, 23 février 2023
Brevet ; Brevet européen ; Brevet unitaire ; JUB ; Économie ; États-Unis

– State of inventiveness in Europe / Carles Puente i Baliarda
Brevets : l'état de la créativité en Europe
IAM, 24 février 2023
Europe ; Innovation ; Brevet ; Dépôt ; Brevet européen ; Portée ; Coût ; Demande de brevet provisoire ; Demande divisionnaire ; PME ; Défense des droits ; Brevet unitaire ; États-Unis

¹ Voir le compte rendu dans le présent numéro, p.II-1.

– Diffusion of geographical indication law in Vietnam: "Journey to the West" / Sy Luong Nguyen et Van Anh Le
La Diffusion du droit des indications géographiques au Vietnam : « Voyage en Occident »
IIC, (54), 2, février 2023, p. 176-199
Vietnam ; Indication géographique ; Législation ; Histoire ; France ; Accord ; Libre-échange ; Union européenne

– Translating and protecting brands in the Chinese market / Xiuhua Jiang
Traduction et protection des marques sur le marché chinois
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Marque ; Dépôt ; Stratégie ; Traduction ; Chinois ; Usage ; Preuve ; Caractère générique

– Registering 3D Marks in China / Joy (Hui) Shi
L'Enregistrement des marques tridimensionnelles en Chine
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Marque ; Marque tridimensionnelle ; Enregistrement ; Forme utilitaire ; Caractère distinctif

– Keys to success in trademark litigation / Lekai Xu
Litige marques : les clés du succès
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Marque ; Litige ; Stratégie

– Understanding design patent protection / Lei Su, Emma Lin et Yang Liu
Comprendre la protection par le brevet de modèle
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Brevet de modèle ; Protection ; Procédure ; Dépôt ; Examen ; Dépôt international ; Arrangement de La Haye ; Contrefaçon

– The Implementation of Art. 17 DSM directive in Germany - A primer with some comparative remarks / Matthias Leistner
Introduction à la transposition de l'article 17 de la directive Marché unique numérique en Allemagne - avec quelques points de comparaison
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 909-923
Allemagne ; Numérique ; Internet ; Droit d’auteur ; Droit de communication au public ; Plateforme numérique ; Responsabilité ; Filtrage ; Exception ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019 ; Transposition ; Compatibilité des lois

– From single-player games to metaverse: a futuristic analysis of challenging legal issues in the video game industry in China / Tianxiang He
Des jeux en mode solo au métavers : considérations d'avenir sur les problèmes juridiques dans le secteur chinois du jeu vidéo
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 952-966
Chine ; Jeu vidéo ; Législation ; Jurisprudence ; Propriété ; Droit d’auteur ; Métavers

– Regulating creativity online: proposal for an EU copyright institution / Christophe Geiger et Natasha Mangal
Réglementer la créativité en ligne : pour l'établissement d'un régulateur européen du droit d'auteur
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 933-951
Numérique ; Internet ; Droit d’auteur ; Union européenne ; Organisme ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019

– What's up, Latin America? Between competition, data and consumer protection / Maria Paz Canales et Michel Roberto de Souza
Quoi de neuf en Amérique latine ? Aux confins de la protection de la concurrence, des données et des consommateurs
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 967-979
Numérique ; Données à caractère personnel ; Consommateur ; Protection ; Cadre institutionnel ; Droit de la concurrence ; Abus de position dominante ; Antitrust ; Argentine ; Brésil ; Chili

– Regulation of digital platforms and the digital economy in Japan / Tsukasa Aso et Christoph Rademacher
La Réglementation des plateformes numériques et de l'économie numérique au Japon
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 980-995
Japon ; Législation ; Jurisprudence ; Économie numérique ; Plateforme numérique ; Données ; Big data ; Données à caractère personnel ; Propriété intellectuelle ; Droit d’auteur ; Marque ; Droit de la concurrence ; Économie

– From high-value patents to high-value transnational patent portfolios / Feiya Wang, Dongmei Xi et Zhiwei Xie
Des brevets à forte valeur aux portefeuilles de brevets transnationaux à forte valeur
China: Managing the IP Lifecycle 2023, supplément IAM
Chine ; Brevet ; Entreprise étrangère ; Portefeuille de brevets ; Qualité des brevets ; Valeur ; Technologie ; Validité ; Traduction

– Artificial intelligence and data protection: a comparative analysis of AI regulation through the lens of data protection in the EU and Brazil / Patricia Peck Pinheiro et Helen Batista Battaglini
Intelligence artificielle et protection des données : perspective comparée sur la réglementation de l'IA à travers le prisme de la protection des données dans l'UE et au Brésil
GRUR IT, (71), 10, octobre 2022, p. 924-932
Données à caractère personnel ; Protection ; Droit comparé ; Droit de l’Union européenne ; Brésil ; Règlement 2016/679 du 27 avril 2016 ; Loi ; Intelligence artificielle ; Proposition de règlement ; Projet de loi

– Prospects of merger review in the digital age: a critical look at the EU, the United States, and Germany / Heiko Richter
Perspectives d'avenir des contrôles de concentrations d'entreprises à l'ère numérique : analyse critique de l'UE, des États-Unis et de l'Allemagne
IIC, (54), 2, février 2023, p. 223-267
Union européenne ; Allemagne ; États-Unis ; Droit de la concurrence ; Concentration ; Numérique ; Accès aux données ; DMA ; Législation ; Jurisprudence