– Immaterialgüterrechtlicher Schutz von KI-Trainingsdaten / Philipp Hacker
La Protection, par le droit de la propriété intellectuelle, des données d'apprentissage pour l'intelligence artificielle
GRUR, 10, octobre 2020, p. 1025-1033
Intelligence artificielle ; Apprentissage automatique ; Protection ; Droit d’auteur ; Base de données ; Logiciel ; Droit de la concurrence ; Secret d’affaires

– Analysing non-infringement declaration litigation in China / Bruce Tang
Analyse du contentieux relatif aux déclarations de non contrefaçon en Chine
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 24-28
Chine ; Brevet ; Marque ; Droit d’auteur ; Contrefaçon ; Mise en demeure ; Déclaration de non contrefaçon ; Action en contrefaçon ; Preuve ; Jurisprudence

– Are the UK's remote IP hearings here to stay? / Mike Gilbert
Litiges PI au Royaume-Uni : les audiences à distance vont-elles perdurer ?
MIP, 287, automne 2020, p. 16-19
Royaume-Uni ; Propriété intellectuelle ; Litige ; Audience ; Visioconférence ; Covid-19

– Winds of change / Måns Sjöstrand
Un vent de réformes
MIP, 287, automne 2020, p. 36-38
Commerce électronique ; Directive 2000/31/CE du 8 juin 2000 ; Révision ; Loi sur les services numériques ; Plateforme numérique ; Contrefaçon ; Responsabilité ; Droit d’auteur ; Directive 2019/790/UE du 17 avril 2019

– AI: create and innovate? / Priya Nagpal, Kevin Cordina et Jennifer O'Kane
Intelligence artificielle : créer et innover ?
IPM, octobre 2020, p. 10-11
Intelligence artificielle ; Propriété intellectuelle ; Brevet ; Inventeur ; Personne physique ; Brevetabilité ; Objet brevetable ; Suffisance de description ; Secret d’affaires ; Droit d’auteur ; Auteur ; Base de données ; Contrefaçon ; Fouille de textes et de données

– The New harmony / Steven Wilf
La Nouvelle harmonie
IPM, octobre 2020, p. 13
Brevet ; Harmonisation ; Droit international ; Europe ; Brevet européen ; Brevet unitaire ; JUB ; Commerce international ; Libre-échange

– Welcome to the machine / Abdulrahman Abou Naja
Les Robots sont parmi nous
IPM, octobre 2020, p. 29
Intelligence artificielle ; Robotique ; Propriété intellectuelle ; Brevet ; Droit d’auteur
 

– Von Mäusen und Antikörpern - Zur Ausführbarkeit von biotechnologischen Erfindungen / Nora Keßler et Christoph Palzer
Des souris et des anticorps : de la possibilité de réaliser les inventions biotechnologiques
GRUR, 10, octobre 2020, p. 1017-1025
Royaume-Uni ; Décision de justice ; Cour suprême ; Brevet ; Biotechnologie ; Anticorps ; Suffisance de description ; Réalisation de l'invention

– Der Effektive Schutz von Verfahrensansprüchen im Ringen mit dem Territorialitätsprinzip / Thomas J. Adam
La Protection effective des revendications de procédés aux prises avec le principe de territorialité
GRUR, 10, octobre 2020, p. 1053-1056
Allemagne ; Décision de justice ; Brevet ; Procédé ; Contrefaçon ; Principe de territorialité

– Das Ende von SPCs für neue Indikationen? Zugleich Besprechung von EuGH "Santen" / Marco Stief et Robert Wenzel
La Fin des CCP pour de nouvelles indications thérapeutiques ? Commentaire de l'arrêt Santen de la CJUE [voir aussi PIBD 2020, 1143, III-1, avec une note d'I. Lemont Spire et V. Landais]
GRUR, 10, octobre 2020, p. 1057-1061
CJUE ; Décision de justice ; Brevet ; CCP ; Application thérapeutique

– Examining patent strategies under the amended guidelines / Simon Tsi, Chenyan Wu et Tracy Lin
Examen des stratégies en matière de brevet suite à la révision des directives d'examen
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 20-22
Chine ; Brevet ; Demande de brevet ; Directive d’examen ; Révision ; Demande divisionnaire ; Stratégie ; Méthode d'affaires ; Algorithme ; Examen différé

– How do US and Chinese disclosure practices compare? / He Zhao et Jing Zhang
Comparaison des pratiques chinoise et américaine en matière de suffisance de description
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 29-32
Chine ; États-Unis ; Brevet ; Droit comparé ; Suffisance de description ; Algorithme ; Logiciel ; Méthode d'affaires ; Jurisprudence

– Examining the evaluation report system for patents / Yanling Zhou
Examen du système de rapport d'évaluation pour les brevets
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 34-36
Chine ; Brevet ; Modèle d’utilité ; Brevet de modèle ; Examen ; Rapport ; Action en contrefaçon ; Action en nullité ; Sursis à statuer ; Licence ; Salon ; Douane

– What are some of the evidence rules in IP litigation? / Ran Wang et Guanyang Yao
Éventail des règles régissant la preuve dans les litiges PI
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 53-56
Chine ; Brevet ; Brevet de modèle ; Contrefaçon ; Action en contrefaçon ; Procédure civile ; Preuve ; Dommages-intérêts ; Jurisprudence

– A guide for second medical use claims in Brazil / Gabriela Salerno et Mônica Gurvitz
Les Revendications de deuxième application thérapeutique au Brésil : guide pratique
Life Sciences, 2020, supplément IAM, p. 29-32
Brésil ; Médicament ; Deuxième application thérapeutique ; Brevet ; Brevetabilité ; Office ; Examen ; Demande de brevet ; Revendication ; Rédaction

– Patenting personalised medicine in Canada: navigating choppy waters / Jennifer A. Marles et Christina SW Kwok
Médecine personnalisée et brevets au Canada : tout sauf un long fleuve tranquille
Life Sciences, 2020, supplément IAM, p. 35-39
Canada ; Médecine ; Médecine personnalisée ; Brevet ; Brevetabilité ; Méthode de diagnostic ; Office ; Directive d’examen

– Second medical use inventions - Russian and Eurasian patent legislation / Lev Zhilin
Inventions relatives à une deuxième application thérapeutique : la législation russe et la Convention sur le brevet eurasien
Life Sciences, 2020, supplément IAM, p. 47-51
Médicament ; Deuxième application thérapeutique ; Brevet ; Brevet eurasien ; Brevetabilité ; Revendication ; Rédaction ; Législation ; Russie ; Convention sur le brevet eurasien

– Doctrine of equivalents for life science patents in China / Yuan Zhang et Zongliang (Stephen) Zou
Brevets dans le domaine des sciences de la vie et théorie des équivalents en Chine
Life Sciences, 2020, supplément IAM, p. 53-57
Chine ; Jurisprudence ; Brevet ; Contrefaçon ; Équivalence ; Biotechnologie

– Biologics and biosimilars in Brazil - the strategic questions / Anderson Ribeiro, Priscila Kashiwabara et Aline Ferreira
Médicaments biologiques et biosimilaires au Brésil : questions stratégiques
Life Sciences, 2020, supplément IAM, p. 65-69
Brésil ; Biotechnologie ; Médicament ; Médicament biologique ; Médicament biosimilaire ; AMM ; Brevet ; Brevetabilité ; Litige ; Expert ; Office ; Arriérés ; Défense des droits ; Contrefaçon

– "DABUS": the AI topic that patent lawyers should be monitoring / Imogen Ireland et Jason Lohr
Dabus, un cas d'intelligence artificielle que les conseils en brevets feraient bien de suivre [voir aussi PIBD 2020, 1143, III-1, avec une note d'E. Durbize]
MIP, 287, automne 2020, p. 23-25
OEB ; Royaume-Uni ; États-Unis ; Décision ; Office ; Brevet ; Demande de brevet ; Intelligence artificielle ; Inventeur ; Personne physique

– What are the challenges involved in translation? / Mark Weifeng Lin
Les Défis posés par la traduction
MIP, 287, automne 2020, p. 49-51
Brevet ; Demande de brevet ; Traduction ; Chinois ; Qualité

– What is the process for obtaining a FRAND licence? / Giancarlo Penza
La Procédure pour obtenir une licence FRAND
MIP, 287, automne 2020, p. 53-56
Brevet ; Brevet essentiel ; Norme ; Licence FRAND ; Procédure ; Redevance ; Litige ; Jurisprudence ; CJUE

– Gear up for car patent wars / Andrew White
Vers une guerre des brevets dans l'automobile ?
IPM, octobre 2020, p. 12
Allemagne ; Décision de justice ; Automobile ; Véhicule connecté ; Norme ; Brevet ; Brevet essentiel ; Licence ; Licence FRAND ; Constructeur automobile ; Fournisseur ; Action en contrefaçon ; Abus de position dominante

– A decade of difference / Paul England
Une décennie de transformations
IPM, octobre 2020, p. 16-17
Biotechnologie ; Industrie pharmaceutique ; Progrès scientifique et technique ; Numérique ; Intelligence artificielle ; Médicament ; Brevet ; CCP ; Deuxième application thérapeutique ; Médecine personnalisée ; Médicament générique ; Recherche ; Innovation

– Patentability in Australia / Sudhanshu Ayyagari
La Brevetabilité en Australie
IPM, octobre 2020, p. 38-40
Australie ; Jurisprudence ; Office ; Décision ; Logiciel ; Méthode d’affaires ; Brevet ; Brevetabilité ; Objet brevetable

– Considering the cost / Jeffrey Smyth et Joseph Myles
Question de coûts
IPM, octobre 2020, p. 51
États-Unis ; Décision de justice ; Brevet ; Litige ; Contrefaçon ; Validité ; Procédure civile ; Frais de justice

– Judge or jury? / David L. McCombs, Eugene Goryunov et Angela M. Oliver
Juge ou jury ?
IPM, octobre 2020, p. 54-55
États-Unis ; Décision de justice ; CAFC ; Norme ; Brevet ; Brevet essentiel ; Action en contrefaçon ; Contrefaçon ; Preuve ; Jury ; Défendeur ; Moyen de défense

– Die Verwechslungsgefahr im Firmenrecht - Erkenntnisse aus der jüngsten Rechtsprechung des Bundesgerichts / Daniel Burkard et Daniel Kraus
Le Risque de confusion en droit des raisons de commerce : les enseignements de la jurisprudence récente du Tribunal fédéral
Sic!, 9, septembre 2020, p. 457-474
Suisse ; Jurisprudence ; Entreprise ; Raison sociale ; Risque de confusion

– EuGH: Unterscheidungskraft einer eingekrümmten Amphore als Formmarke / Marc Wullschleger et Michael Hunn
Marques tridimensionnelles : la CJUE évalue le caractère distinctif d'une amphore incurvée en son milieu
Sic!, 9, septembre 2020, p. 534-539
Décision de justice ; CJUE ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Marque tridimensionnelle ; Produit ; Forme ; Motifs absolus de rejet ; Caractère distinctif ; Règlement 207/2009 du 26 février 2009 ; Droit comparé ; Suisse

– How does Chinese trademark law deal with bad faith? / Fabio Giacopello et Ariel Huang
La Mauvaise foi en droit chinois des marques
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 38-42
Chine ; Marque ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Loi ; Révision ; Marque notoire ; Antériorité ; Droit d’auteur ; Nom patronymique ; Dénomination sociale ; Nom commercial ; Titre ; Jurisprudence

– How are well-known trademarks protected in China? / Rebecca Liu et Yunze Lian
La Protection des marques notoires en Chine
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 44-48
Chine ; Marque ; Marque notoire ; Protection ; Loi ; Révision ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Contrefaçon ; Sanction

– Does original equipment manufacturing constitute use of a trademark? / Echo Xu
La Fabrication d'équipement d'origine constitue-t-elle un usage de la marque ?
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 49-52
Chine ; Marque ; Sous-traitance ; Fabrication ; Exportation ; Contrefaçon ; Usage contrefaisant ; Fonction de la marque ; Cour suprême ; Jurisprudence

– Seeking protection for Chinese language marks / Paula Pei
Demander la protection de sa marque en langue chinoise
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 58-62
Chine ; Marque ; Dépôt ; Langue ; Chinois ; Traduction ; Translittération ; Antériorité ; Stratégie

– Which trademark cases were selected by the Chinese SPC in 2019? / Paul Ranjard et Zhu Zhigang
Les Affaires de marques sélectionnées par la Cour suprême chinoise en 2019
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 68-72
Chine ; Marque ; Cour suprême ; Jurisprudence ; Marque de position ; Sous-traitance ; Exportation ; Fonction de la marque ; Usage antérieur ; Licence ; Commerce électronique ; Contrefaçon ; Juridiction ; Compétence

– How to book your "generic.com" at the USPTO / Victoria Doyle et Theodore Davis
Comment réserver votre « generique.com » à l'USPTO
MIP, 287, automne 2020, p. 20-22
États-Unis ; Marque ; Décision de justice ; Cour suprême ; Caractère générique ; Caractère descriptif ; Nom de domaine ; Secondary meaning ; Preuve

– Key considerations for enforcing trademarks and designs post-Brexit / Beverley Potts et Jens Matthes
Les Points-clés à considérer pour la défense des marques et des dessins et modèles après le Brexit
MIP, 287, automne 2020, p. 26-28
Royaume-Uni ; Brexit ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Dessins et modèles ; Dessins et modèles communautaires ; Stratégie ; Dépôt ; Priorité ; Opposition ; Nullité ; Preuve ; Usage sérieux ; Caractère distinctif ; Acquisition par l’usage ; Renommée ; Contrefaçon ; Douane

– Titles and fictional character names: a struggle for special protection / Dora Si
Titres et noms de personnages de fiction : la lutte pour une protection spéciale
MIP, 287, automne 2020, p. 29-31
Chine ; Marque ; Titre ; Personnage ; Protection ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Antériorité ; Renommée ; Droit d’auteur ; Jurisprudence

– Crunching the numbers: trademark activity during Covid-19 / Robert Reading
Faisons les calculs : l'activité marques au temps du Covid-19
MIP, 287, automne 2020, p. 32-35
Marque ; Dépôt ; Statistiques ; Covid-19 ; Pharmacie ; Médecine ; EUIPO ; États-Unis ; Japon ; Inde ; Australie

– Amending and aligning / Razvan Dinca et Irina Speciac
Marques : la Roumanie s'aligne
IPM, octobre 2020, p. 14
Roumanie ; Révision ; Loi ; Marque ; Directive 2015/2436 du 16 décembre 2015 ; Transposition ; Représentation de la marque ; Motifs absolus de rejet ; Opposition à enregistrement ; Délai ; Protection ; Portée ; Libellé des produits et services ; Contrefaçon

– Name drop / David Bell et Mike McArthur
Changement de nom
IPM, octobre 2020, p. 33
États-Unis ; Sport ; Marque ; Image de marque ; Rebranding ; Stratégie

– Road to nowhere / Michael Edenborough
Cul-de-sac [voir compte-rendu : PIBD 2020, 1147, II-1]
IPM, octobre 2020, p. 58
Royaume-Uni ; Décision de justice ; Automobile ; Marque ; Marque tridimensionnelle ; Caractère distinctif ; Acquisition par l’usage ; Opposition à enregistrement

– Bad-faith Banksy / Ben Wodecki
La Mauvaise foi de Banksy
IPM, octobre 2020, p. 9
EUIPO ; Décision ; Annulation ; Marque ; Marque de l’Union européenne ; Marque figurative ; Motifs absolus de rejet ; Dépôt effectué de mauvaise foi ; Street art
 

– Kopiervergütung gemäss GT8 und GT9 - Bundesgerichtsurteile vom 17. April 2020 zum urheberrechtlichen Massengeschäft / Christoph Gasser
Droit d'auteur : les redevances pour copie selon les Tarifs communs 8 et 9 - Arrêts du Tribunal fédéral du 17 avril 2020 (activité de masse)
Sic!, 9, septembre 2020, p. 475-481
Suisse ; Loi ; Droit d’auteur ; Droit de reproduction ; Exception ; Reprographie ; Numérique ; Rémunération ; Gestion collective des droits ; Jurisprudence

– Den Piraten auf der Spur: die neue Norm zur Datenbearbeitung / Sabrina Konrad
La Traque aux pirates : nouvelle disposition relative au traitement des données
Sic!, 9, septembre 2020, p. 482-487
Suisse ; Décision de justice ; Révision ; Loi ; Droit d’auteur ; Internet ; Contrefaçon ; Défense des droits ; Droit pénal ; Données à caractère personnel

– Zusammenfassende Darstellung der Rechtsprechung des EuGH zum Recht der öffentlichen Wiedergabe / Isabel Gabert-Pipersberg
Panorama de la jurisprudence de la CJUE sur le droit de communication au public
Sic!, 9, septembre 2020, p. 522-533
Jurisprudence ; CJUE ; Droit d’auteur ; Droit patrimonial ; Droit de communication au public ; Communication au public ; Définition ; Contrefaçon ; Responsabilité ; Directive 2001/29/CE du 22 mai 2001
 

– What does the Anti-Unfair Competition Law mean for IP? / Vivien Chan et Ann Xu
L'Intérêt de la loi contre la concurrence déloyale pour la PI
China 2020 IP Focus, supplément MIP, p. 63-66
Chine ; Loi ; Concurrence déloyale ; Contrefaçon ; Droit d’auteur ; Jeu vidéo ; Marque ; Conditionnement ; Trade dress ; Brevet de modèle ; Jurisprudence
 

– Creating new revenue / Joe Dearing et Patrick Woolley
Créer de nouvelles sources de revenus
IPM, octobre 2020, p. 44
Économie ; Récession ; Propriété intellectuelle ; Valorisation ; Monétisation ; Licence ; Défense des droits ; Management de la PI